[Los Angeles Lakers locker room after a game]

Kobe Bryant - Jesus Christ, am I the only motherfucker in this motherfucking locker room that gives a shit anymore? Huh? Huh? Answer me, motherfuckers.

Andrew Bynum - Kobe, man, you know that we…

Kobe - Shut the fuck up, you lumbering, slow-ass motherfucker. That was a god-damn rhetorical question.
Andrew - [Stares awkwardly]
Kobe - What? You looking for food or something?
Andrew - What kind of question again?
Kobe - You no-college-learning, stupid-ass motherfucker. It’s the kind of question that doesn’t need answering. WE ALL KNOW THE ANSWER.

Shannon Brown - [Whispering to Derek Fisher] That’s not really fair. Kobe didn’t go to college either.

Derek - [Whispering to Shannon] Shut. The. Fuck. Up. Don’t even look at him. Don’t say anything. No good can come of this. Your name is Shannon, man. SHANNON! YOU ARE A TARGET, TOO!!!

Kobe - Why I have to waste my time with you no-talent motherfuckers, I will never know. I try and try and try to teach you how to play, and still we end up like this.
Josh Powell - But Kobe…we just won the game by 30 points.

Kobe - ….

Josh - I’ve just been traded, haven’t I?
Kobe - …

Josh - I am going to shower…away from here.
Kobe - Any of you other motherfuckers think you know shit about basketball? Huh? You fucking queers. Get out of my sight!!!!

[The team shuffles off, except for Pau Gasol]
Kobe - [muttering to himself] God-damn, useless pieces of shit. Why don’t they listen to me? I tell them all god-damn game what to do and they still fuck up.
Pau Gasol - Kobe, senor, may I have a word with you?

Kobe - You know what I am talking about, Pau, right? I mean, you are an ugly-looking, motherfucker, but you have some idea of how to ball. Why don’t they listen to me? I am their motherfucking captain!!!
Pau - Kobe, my friend, I…I must be careful how I say this. Our languages, they are very different, and I am very afraid of you. Kobe, you are a muy bien basketball player, of this there can be no doubt. But as a leader of the Lakers of Los An-he-les, you are, how you say, corrosivo.
Kobe - Corrosive? What the fuck do you mean, corrosive?

Pau - Our teammates, Kobe, they are too afraid to do anything around you. They fear you too much to let you lead them. You must, how you say, lighten up.
Kobe - Lighten up? Man, fuck that. I ain’t gonna do shit…
[A newspaper sports section on the floor of the changeroom catches Kobe’s eye]
Kobe - Hey, what’s going on here?
Kobe - That’s Gilbert Arenas. Why are all his teammates doing that face thing around him?

Pau - That is called “smiling”, Kobe.
Kobe - Arenas? That motherfucker? Isn’t he the guy that pulled a gun on his teammate?
Pau - There are many rumours, Kobe — I do not know.
Kobe - He is making a joke, pretending to shoot them all. And they are laughing and smiling.
Pau - It appears so, si.
Kobe - That motherfucker pulled a gun on a teammate and they STILL love him.
Pau - Si.
Kobe - Because he makes jokes. Because he’s a funny guy.
Pau - Si.
Kobe - If I am going to make these motherfuckers respect me as their captain, I see what I got to do. I gotta be a funny guy. I gotta make some jokes.
Pau - …Kobe….
Kobe - What?
Pau - I do not wish to be seen as questioning your strategy, but, errr, you are not a funny man. You are a man who is, shall we say, antipatico. Horrible and cruel are the words in your language.

Kobe - FUCK YOU!!! Don’t tell me I am not funny. I am very fucking funny. And if I am not fucking funny, I will work my ass off to become fucking funny, because that is what I fucking well do.

Pau - I am not sure that would be….
Kobe - You stop talking now or I will stomp on your motherfucking ass, you god-damn anorexic Yeti. HA! Yeti! That shit’s funny. That’s a funny word. See? I’ve already started. Give me one week and I will show you funny I can be.
Pau - Kobe, I beg of you, please, do not do this.
Kobe - One week, Pau. One week is all I need.
*****
[One week later, Kobe Bryant and Paul Gasol sit alone in the LA Lakers’ changeroom.]
Kobe - God-damnit, I cannot for the life of me figure out what the fuck happened.

Pau - I begged you, Kobe. Did I not? Why did you not listen?

Kobe - Don’t talk to me, Frito Bandito! I don’t need your shit!
Pau - Frito…I am not Mexican, Kobe. I am Spanish. Your wife is Mexican. You should know this, my friend.
Kobe - Don’t bother me. I’m trying to figure out what went wrong.
Pau - Madre de dios! It is obvious, Kobe. You cannot treat your teammates in the fashion you did.
Kobe - I was being funny. I was making jokes. I was being like Gilbert. WHY DIDN’T THOSE MOTHERFUCKERS LIKE ME?
Pau - Because…is it not obvious? Take Jordan Farmar. You kept on calling Jordan “Shrek”.

Kobe - HA! Look at his fucking ears. The dude looks like Shrek.

Pau - And then you raped him in the face.
Kobe - HA! Those ears have to be good for something. They make pretty good handles, it turns out. HA!

Pau - Kobe….
Kobe - What? That’s my thing.
Pau - It is not a joke. You raped a man, Kobe.
Kobe - He ain’t no man. He is barely a second-string point guard.
Pau - This is a very good point, but still…
Kobe - Well, what about Lamar? You will admit that he couldn’t take a joke.
Pau - You called his wife ”Fredo Kardashian”.

Kobe - Well?
Pau - …Very observant, Kobe, but she is the man’s wife.
Kobe - Pffftttt. I’m not even sure she’s a woman, never mind a wife.
Pau - And then you raped her too.
Kobe - HA! Wait, nah, that’s not right at all. I raped Chyna by mistake. It’s a common error.

Pau - Still, Kobe…
Kobe - Shit, NONE of you guys know what funny is.
Pau - And poor Adam…
Kobe - What? What? Adam Fucking Morrison? That motherfucker is deadweight — he is nothing to this team.

Pau - But swapping his insulin with high fructose corn syrup, Kobe…
Kobe - HA!

Pau - Adam died, Kobe.
Kobe - AW, SNAP!
Pau - Ron Artest held his lifeless body as he died.

Kobe - HA!
Pau - You threw a beer at Ron as he mourned.
Kobe - HA!
Pau - And then you raped Adam’s body…
Kobe - HA!

Pau - At the funeral.
Kobe - I opened that casket, if you know what I’m saying. HA!
Pau - It was the worst thing I have seen in my life. A part of me died that fateful day.
Kobe - You don’t know humour, Paul. You’re Spanish. You don’t get us.
Pau - I do not get you, Kobe. YOU! There is no us. Your teammates will not even be in the same room with you. They are afraid of being mocked, raped or murdered.
Kobe - Pfffftttt. You don’t understand anything, man. If I work at this, the humour thing is going to come to me eventually. It always does. I WILL ALWAYS WIN.
[Kobe stares aggressively at Pau.]

Pau - …That is fine, senor. But do not say I did not warn you, Kobe.
[Pau quickly leaves the changeroom]
Kobe - Shit, what does that motherfucker know? He gets one fucking ring and he thinks he understands everything. I got friends. I GOT FRIENDS!!! I have people who think I’m funny….like Derek. Derek Fisher. I’ll call him.
Kobe - [On phone] Derek, my man. How are you doing?….Not well, huh?….Your daughter has taken a turn for the worst?….Huh….Well, maybe SOMEONE SHOULDN”T HAVE SWAPPED HER CHEMOTHERAPY JUICE WITH LEFTOVER CORN SYRUP!!!! HAHAHAHA!!!!!! AW, SNAP, DEREK!!!!! TELL HER TO SAY HELLO TO ADAM FOR ME!!! HAHAHAHA!!!!

…
…
Hello?
…
…
…
Kobe - Jesus, he sounds pissed. I hope he doesn’t find out that I raped her.